Bible/Leviticus/19/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 19 > Verse 9
Leviticus 19:9
| ← Leviticus 19:8 | Leviticus 19:9 (KJV) | Leviticus 19:10 → |
|---|---|---|
Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
|
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
|
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather [every] grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I [am] the LORD your God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when ye reapH7114 the harvestH7105 of your landH776, thou shalt not wholly reapH3615 the cornersH6285 of thy fieldH7704, neither shalt thou gatherH3950 the gleaningsH3951 of thy harvestH7105.
Original Hebrew
וּבְקֻצְרְכֶם אֶת־קְצִיר אַרְצְכֶם לֹא תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ לִקְצֹר וְלֶקֶט קְצִירְךָ לֹא תְלַקֵּט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ |
u./ve./kutz.re./Khem | H7114 | HC/R/Vqc/Sp2mp | and/ when/ harvest/ you |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
קְצִ֣יר |
ke.Tzir | H7105 | HNcmsc | (the) harvest of |
אַרְצְ/כֶ֔ם |
'ar.tze./Khem | H776 | HNcbsc/Sp2mp | land/ your |
לֹ֧א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תְכַלֶּ֛ה |
te.kha.Leh | H3615 | HVpi2ms | you will finish |
פְּאַ֥ת |
pe.'At | H6285 | HNcfsc | (the) side of |
שָׂדְ/ךָ֖ |
sa.de./Kha | H7704 | HNcmsc/Sp2ms | field/ your |
לִ/קְצֹ֑ר |
li/k.Tzor | H7114 | HR/Vqc | to/ harvest |
וְ/לֶ֥קֶט |
ve./Le.ket | H3951 | HC/Ncmsc | and/ (the) remnant of |
קְצִֽירְ/ךָ֖ |
ke.tzi.re./Cha | H7105 | HNcmsc/Sp2ms | harvest/ your |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תְלַקֵּֽט |
te.la.Ket | H3950 | HVpi2ms | you will gather |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean; gather (up), glean.
- H3951 — לֶקֶט (leqeṭ, leh'-ket): from לָקַט; the gleaning; gleaning.
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ye reap the harvest — Leviticus 23:29, Deuteronomy 24:19-21
Reciprocal references (2): Leviticus 23:22, Deuteronomy 24:21
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: HARVEST, THE, REAPING
- Nave’s: AGRICULTURE, GLEANING, POOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet