Bible/Leviticus/25/47
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 47
Leviticus 25:47
| ← Leviticus 25:46 | Leviticus 25:47 (KJV) | Leviticus 25:48 → |
|---|---|---|
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit [them for] a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
|
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
|
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And if a sojournerH1616 or strangerH8453 wax richH5381 by theeH3027, and thy brotherH251 that dwelleth by him wax poorH4134, and sellH4376 himself unto the strangerH1616 or sojournerH8453 by thee, or to the stockH6133 of the stranger'sH1616 familyH4940:
Original Hebrew
וְכִי תַשִּׂיג יַד גֵּר וְתֹושָׁב עִמָּךְ וּמָךְ אָחִיךָ עִמֹּו וְנִמְכַּר לְגֵר תֹּושָׁב עִמָּךְ אֹו לְעֵקֶר מִשְׁפַּחַת גֵּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כִ֣י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | and/ if |
תַשִּׂ֗יג |
ta.Sig | H5381 | HVhi3fs | it will reach |
יַ֣ד |
yad | H3027 | HNcbsc | (the) hand of |
גֵּ֤ר |
ger | H1616 | HNcmsa | a sojourner |
וְ/תוֹשָׁב֙ |
ve./to.Shav | H8453 | HC/Ncmsa | and/ a resident alien |
עִמָּ֔/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2fs | with/ you |
וּ/מָ֥ךְ |
u./Makh | H4134 | HC/Vqq3ms | and/ he will become impoverished |
אָחִ֖י/ךָ |
'a.Chi./kha | H251 | HNcmsc/Sp2ms | brother/ your |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
וְ/נִמְכַּ֗ר |
ve./nim.Kar | H4376 | HC/VNq3ms | and/ he will sell himself |
לְ/גֵ֤ר |
le./Ger | H1616 | HR/Ncmsa | to/ a sojourner |
תּוֹשָׁב֙ |
to.Shav | H8453 | HNcmsa | a resident alien |
עִמָּ֔/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2fs | with/ you |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | or |
לְ/עֵ֖קֶר |
le./'E.ker | H6133 | HR/Ncmsc | to/ a member of |
מִשְׁפַּ֥חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
גֵּֽר |
Ger | H1616 | HNcmsa | a sojourner |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4134 — מוּךְ (mûwk, mook): a primitive root; to become thin, i.e. (figuratively) be impoverished; be (waxen) poor(-er).
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): a primitive root; to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).
- H6133 — עֵקֶר (ʻêqer, ay'-ker): from עָקַר; figuratively, a transplanted person, i.e. naturalized citizen; stock.
- H8453 — תּוֹשָׁב (tôwshâb, to-shawb'): or תֹּשָׁב; (1 Kings 17:1), from יָשַׁב; a dweller (but not outlandish (נׇכְרִי)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of יָשַׁב) and a temporary inmate (גֵּר) or mere lodger (לוּן)); resident alien; foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sojourner or stranger wax rich — Leviticus 25:26, 1 Samuel 2:7-8, James 2:5
Reciprocal references (1): Nehemiah 5:8
Related Topics
- Torrey’s: REDEMPTION
- Nave’s: DEBTOR, JUBILEE, SERVANT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet