Bible/Leviticus/25/49
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 49
Leviticus 25:49
| ← Leviticus 25:48 | Leviticus 25:49 (KJV) | Leviticus 25:50 → |
|---|---|---|
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
|
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
|
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Either his uncleH1730, or his uncle'sH1730 sonH1121, may redeemH1350 him, or any that is nighH7607 of kinH1320 unto him of his familyH4940 may redeemH1350 him; or if he be ableH5381, he may redeemH1350 himselfH3027.
Original Hebrew
אֹו־דֹדֹו אֹו בֶן־דֹּדֹו יִגְאָלֶנּוּ אֹו־מִשְּׁאֵר בְּשָׂרֹו מִמִּשְׁפַּחְתֹּו יִגְאָלֶנּוּ אֹו־הִשִּׂיגָה יָדֹו וְנִגְאָל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אוֹ |
'ov- | H176 | HC | or |
דֹד֞/וֹ |
do.D/o | H1730 | HNcmsc/Sp3ms | uncle/ his |
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | or |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
דֹּד/וֹ֙ |
do.D/o | H1730 | HNcmsc/Sp3ms | uncle/ his |
יִגְאָלֶ֔/נּוּ |
yig.'a.Le./nu | H1350 | HVqi3ms/Sp3ms | he will redeem/ him |
אֽוֹ |
'ov- | H176 | HC | or |
מִ/שְּׁאֵ֧ר |
mi./she.'Er | H7607 | HR/Ncmsc | any of/ (the) relative(s) of |
בְּשָׂר֛/וֹ |
be.sa.R/o | H1320 | HNcmsc/Sp3ms | flesh/ his |
מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ |
mi./mish.pach.T/o | H4940 | HR/Ncfsc/Sp3ms | from/ clan/ his |
יִגְאָלֶ֑/נּוּ |
yig.'a.Le./nu | H1350 | HVqi3ms/Sp3ms | he will redeem/ him |
אֽוֹ |
'ov- | H176 | HC | or |
הִשִּׂ֥יגָה |
hi.Si.gah | H5381 | HVhp3fs | it has reached |
יָד֖/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | hand/ his |
וְ/נִגְאָֽל |
ve./nig.'Al | H1350 | HC/VNq3ms | and/ he will redeem himself |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): a primitive root; to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).
- H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): from שָׁאַר; flesh (as swelling out), as living or forfood; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood; body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- or if he be — Leviticus 25:26
Reciprocal references (2): Numbers 27:11, Jeremiah 32:7
Related Topics
- Torrey’s: REDEMPTION
- Nave’s: DEBTOR, JUBILEE, SERVANT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet