Bible/Leviticus/25/50
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 50
Leviticus 25:50
| ← Leviticus 25:49 | Leviticus 25:50 (KJV) | Leviticus 25:51 → |
|---|---|---|
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
|
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
|
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall reckonH2803 with him that boughtH7069 him from the yearH8141 that he was soldH4376 to him unto the yearH8141 of jubileH3104: and the priceH3701 of his saleH4465 shall be according unto the numberH4557 of yearsH8141, according to the timeH3117 of an hired servantH7916 shall it be with him.
Original Hebrew
וְחִשַּׁב עִם־קֹנֵהוּ מִשְּׁנַת הִמָּכְרֹו לֹו עַד שְׁנַת הַיֹּבֵל וְהָיָה כֶּסֶף מִמְכָּרֹו בְּמִסְפַּר שָׁנִים כִּימֵי שָׂכִיר יִהְיֶה עִמֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חִשַּׁב֙ |
ve./chi.Shav | H2803 | HC/Vpq3ms | and/ he will calculate |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
קֹנֵ֔/הוּ |
ko.Ne./hu | H7069 | HVqrmsc/Sp3ms | (the) (one who) bought/ him |
מִ/שְּׁנַת֙ |
mi./she.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | from/ (the) year |
הִמָּ֣כְר/וֹ |
hi.Ma.khe.r/ov | H4376 | HVNc/Sp3ms | he sold/ himself |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | until |
שְׁנַ֣ת |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | (the) year of |
הַ/יֹּבֵ֑ל |
hai./yo.Vel | H3104 | HTd/Ncmsa | the/ jubilee |
וְ/הָיָ֞ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כֶּ֤סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsc | (the) silver of |
מִמְכָּר/וֹ֙ |
mi.ka.R/o | H4465 | HNcmsc/Sp3ms | sale/ his |
בְּ/מִסְפַּ֣ר |
be./mis.Par | H4557 | HR/Ncmsc | by/ (the) number of |
שָׁנִ֔ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
כִּ/ימֵ֥י |
ki./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | according to/ (the) days of |
שָׂכִ֖יר |
sa.Khir | H7916 | HAamsa | a hired laborer |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | he will be |
עִמּֽ/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
- H3104 — יוֹבֵל (yôwbêl, yo-bale'): or יֹבֵל; apparently from יָבַל; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced; jubile, ram's horn, trumpet.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H4465 — מִמְכָּר (mimkâr, mim-kawr'): from מָכַר; merchandise; abstractly, a selling; [idiom] ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware.
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- according to the time — Leviticus 25:40, Leviticus 25:53, Deuteronomy 15:18, Job 7:1-2, Job 14:6, Isaiah 16:14, Isaiah 21:16
- price of his sale — Nehemiah 5:8
- reckon — Leviticus 25:27
Reciprocal references (1): Luke 4:19
Related Topics
- Torrey’s: REDEMPTION
- Nave’s: DEBTOR, JUBILEE, SERVANT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet