Bible/Luke/1/27

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 27

Luke 1:27

---

← Luke 1:26	Luke 1:27 (KJV)	Luke 1:28 →
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,	To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.	And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

To^G4314 a virgin^G3933 espoused^G3423 to a man^G435 whose^G3739 name^G3686 was Joseph^G2501, of^G1537 the house^G3624 of David^G1138; and^G2532 the virgin's^G3933 name^G3686 was Mary^G3137.

---

Original Greek

πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀνδρί, ᾧ ὄνομα Ἰωσήφ, ἐξ οἴκου Δαβίδ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου, Μαριάμ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πρὸς	pros	G4314	PREP	To
παρθένον	parthenon	G3933	N-ASF	a virgin
μεμνηστευμένην	memnēsteumenēn	G3423	V-RPP-ASF	espoused
ἀνδρί,	andri	G435	N-DSM	to a man
ᾧ	hō	G3739	R-DSM	whose
ὄνομα	onoma	G3686	N-NSN	name
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI	was Joseph
ἐξ	ex	G1537	PREP	of
οἴκου	oikou	G3624	N-GSM	the house
Δαβίδ·	Dabid	G1138	N-PRI	of David
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
ὄνομα	onoma	G3686	N-NSN	name
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
παρθένου,	parthenou	G3933	N-GSF	virgin's
Μαριάμ.	Mariam	G3137	N-PRI	Mary

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): Joseph — of Hebrew origin (יוֹסֵף); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3423 — μνηστεύω (mnēsteúō, mnace-tyoo'-o): I ask in marriage — from a derivative of μνάομαι; to give a souvenir (engagement present), i.e. betroth:--espouse.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): a virgin — of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (6): Genesis 30:23, Matthew 1:16, Matthew 13:55, Luke 1:31, Luke 1:35, Luke 4:16

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, MARY
• Nave’s: ANGEL (a spirit), BETROTHAL, ELISABETH (ELIZABETH), GABRIEL, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, JOY, MARRIAGE, MARY, MIRACLES, NAZARETH, VIRGIN, WOMEN, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 27