Bible/Luke/1/31

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 31

Luke 1:31

---

← Luke 1:30	Luke 1:31 (KJV)	Luke 1:32 →
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.	And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.	He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532, behold^G2400, thou shalt conceive^G4815 in^G1722 thy womb^G1064, and^G2532 bring forth^G5088 a son^G5207, and^G2532 shalt call^G2564 his^G846 name^G3686 JESUS^G2424.

---

Original Greek

καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
συλλήψῃ	sullēpsē	G4815	V-FDI-2S	thou shalt conceive
ἐν	en	G1722	PREP	in
γαστρί,	gastri	G1064	N-DSF	thy womb
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τέξῃ	texē	G5088	V-FDI-2S	bring forth
υἱόν,	huion	G5207	N-ASM	a son
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
καλέσεις	kaleseis	G2564	V-FAI-2S	shalt call
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὄνομα	onoma	G3686	N-ASN	name
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
Ἰησοῦν.	Iēsoun	G2424	N-ASM	JESUS

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): the womb, stomach, to be pregnant — of uncertain derivation; the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand:--belly, + with child, womb.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): I seize, apprehend, become pregnant — from σύν and λαμβάνω; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): I bear, bring forth, produce — a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and shalt — Matthew 1:21, Matthew 1:25, Luke 1:13, Luke 2:21
• thou — Isaiah 7:14, Matthew 1:23, Luke 1:27, Galatians 4:4

Reciprocal references (29): Genesis 3:15, Genesis 16:11, Judges 13:3, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 22:51, 1 Kings 2:33, 2 Kings 4:16, 2 Chronicles 13:5, Psalms 18:50, Psalms 71:6, Psalms 72:17, Proverbs 23:25, Isaiah 16:5, Isaiah 49:1, Ezekiel 34:24, Hosea 1:4, Amos 9:11, Micah 5:2, Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 25:34, Mark 11:10, Luke 1:35, Luke 20:44, John 1:14, Acts 2:30, Acts 13:23, Acts 15:16, Romans 1:3

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, NAME, CHRIST'S, WONDERFUL, WOMEN
• Torrey’s: ANGELS, HUMAN NATURE OF CHRIST, THE
• Nave’s: ANGEL (a spirit), CONCEPTION, ELISABETH (ELIZABETH), JESUS, THE CHRIST, JOY, MARY, MIRACLES, WOMEN, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 31