Bible/Matthew/13/55

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 55

Matthew 13:55

---

← Matthew 13:54	Matthew 13:55 (KJV)	Matthew 13:56 →
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this [man] this wisdom, and [these] mighty works?	Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?	And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Is^G2076 not^G3756 this^G3778 the carpenter's^G5045 son^G5207? is^G3004 not^G3780 his^G846 mother^G3384 called^G3004 Mary^G3137? and^G2532 his^G846 brethren^G80, James^G2385, and^G2532 Joses^G2500, and^G2532 Simon^G4613, and^G2532 Judas^G2455?

---

Original Greek

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχί ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριάμ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσῆς καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N	not
οὗτός	houtos	G3778	D-NSM	this
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	Is
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
τέκτονος	tektonos	G5045	N-GSM	carpenter's
υἱός;	huios	G5207	N-NSM	son
οὐχί	ouchi	G3780	PRT-I	not
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
λέγεται	legetai	G3004	V-PPI-3S	is called
Μαριάμ,	Mariam	G3137	N-PRI	Mary
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἀδελφοὶ	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
Ἰάκωβος	Iakōbos	G2385	N-NSM	James
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰωσῆς	Iōsēs	G2500	N-NSM	Joses
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Σίμων	Simōn	G4613	N-NSM	Simon
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰούδας;	Ioudas	G2455	N-NSM	Judas

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): James — the same as Ἰακώβ Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judah, Judas, Jude — of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
• G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): Joses — perhaps for Ἰωσήφ; Joses, the name of two Israelites:--Joses. Compare Ἰωσή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): by no means, not at all — intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5045 — τέκτων (téktōn, tek'-tone): a carpenter — from the base of τιμωρία; an artificer (as producer of fabrics), i.e. (specially), a craftsman in wood:--carpenter.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and his — Matthew 12:46, Matthew 12:48, Matthew 27:56, Mark 15:40, Mark 15:47, Mark 16:1, Luke 24:10, John 19:25, Galatians 1:19
• is not this — Matthew 1:18-20, Luke 1:27, Luke 2:5-7
• the carpenter's — Psalms 22:6, Isaiah 49:7, Isaiah 53:2-3, Mark 6:3, Luke 3:23, Luke 4:22, John 1:45-46, John 6:42, John 7:41-42, John 9:29

Reciprocal references (12): 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 20:27, Matthew 11:6, Matthew 12:32, Mark 3:18, Luke 2:7, Luke 8:20, John 2:12, Acts 1:14, Acts 9:21, 1 Corinthians 9:5, James 1:1

Related Topics

• Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, BRETHREN, CONTEMPT, HUMILITY-PRIDE, JAMES, JOSES, JUDAS, MARY, SIMON, SUFFERINGS OF CHRIST
• Torrey’s: OFFENCE
• Nave’s: CARPENTRY, JAMES, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, JOSES, JUDAS (JUDE), SIMON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 55