Bible/Luke/19/35

Bible > Luke > Chapter 19 > Verse 35

Luke 19:35

---

← Luke 19:34	Luke 19:35 (KJV)	Luke 19:36 →
And they said, The Lord hath need of him.	And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.	And as he went, they spread their clothes in the way.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they brought^G71 him^G846 to^G4314 Jesus^G2424: and^G2532 they cast^G1977 their^G1438 garments^G2440 upon^{G1909 G1977} the colt^G4454, and^G1977 they set^G1913 Jesus^G2424 thereon^G1913.

---

Original Greek

καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ ἐπιρρίψαντες ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον, ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἤγαγον	ēgagon	G71	V-2AAI-3P	they brought
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰησοῦν·	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπιρρίψαντες	epirripsantes	G1977	V-AAP-NPM	they cast and
ἑαυτῶν	heautōn	G1438	F-3GPM	their
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	garments
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πῶλον,	pōlon	G4454	N-ASM	colt
ἐπεβίβασαν	epebibasan	G1913	V-AAI-3P	they set thereon
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰησοῦν.	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1913 — ἐπιβιβάζω (epibibázō, ep-ee-bee-bad'-zo): I place upon — from ἐπί and a reduplicated derivative of the base of βάσις (compare ἀναβιβάζω); to cause to mount (an animal):--set on.
• G1977 — ἐπιῤῥίπτω (epirrhíptō, ep-ir-hrip'-to): I throw upon, cast upon — from ἐπί and ῥίπτω; to throw upon (literally or figuratively):--cast upon.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4454 — πῶλος (pōlos, po'-los): a colt, young ass — apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they cast — 2 Kings 9:13, Matthew 21:7, Mark 11:7-8, John 12:14, Galatians 4:15-16

Reciprocal references (2): Luke 20:2, John 12:13

Related Topics

• Thompson Chain: HONOUR-DISHONOUR
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 19 › Verse 35