Bible/Luke/2/47

Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 47

Luke 2:47

---

← Luke 2:46	Luke 2:47 (KJV)	Luke 2:48 →
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.	And all that heard him were astonished at his understanding and answers.	And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 all^G3956 that heard^G191 him^G846 were astonished^G1839 at^G1909 his^G846 understanding^G4907 and^G2532 answers^G612.

---

Original Greek

ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐξίσταντο	existanto	G1839	V-IMI-3P	were astonished
δὲ	de	G1161	CONJ	And
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἀκούοντες	akouontes	G191	V-PAP-NPM	that heard
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	at
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
συνέσει	sunesei	G4907	N-DSF	understanding
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
ἀποκρίσεσιν	apokrisesin	G612	N-DPF	answers
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G612 — ἀπόκρισις (apókrisis, ap-ok'-ree-sis): an answer, reply — from ἀποκρίνομαι; a response:--answer.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1839 — ἐξίστημι (exístēmi, ex-is'-tay-mee): I astonish, am astonished — from ἐκ and ἵστημι; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:--amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4907 — σύνεσις (sýnesis, soon'-es-is): understanding — from συνίημι; a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect:--knowledge, understanding.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 2 › Verse 47