Bible/Luke/2/40
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 40
Luke 2:40
| ← Luke 2:39 | Luke 2:40 (KJV) | Luke 2:41 → |
|---|---|---|
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 the childG3813 grewG837, andG2532 waxed strongG2901 in spiritG4151, filledG4137 with wisdomG4678: andG2532 the graceG5485 of GodG2316 wasG2258 uponG1909 himG846.
Original Greek
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε, καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας· καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τὸ |
To | G3588 | T-NSN | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
παιδίον |
paidion | G3813 | N-NSN | child |
ηὔξανε, |
ēuxane | G837 | V-IAI-3S | grew |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκραταιοῦτο |
ekrataiouto | G2901 | V-IPI-3S | waxed strong |
πνεύματι, |
pneumati | G4151 | N-DSN | in spirit |
πληρούμενον |
plēroumenon | G4137 | V-PPP-NSN | filled |
σοφίας· |
sophias | G4678 | N-GSF | with wisdom |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
χάρις |
charis | G5485 | N-NSF | the grace |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | upon |
αὐτό. |
auto | G846 | P-ASN | him |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): I cause to increase, become greater, grow — a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2901 — κραταιόω (krataióō, krat-ah-yo'-o): I strengthen, confirm, grow strong — from κραταιός; to empower, i.e. (passively) increase in vigor:--be strengthened, be (wax) strong.
- G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): wisdom — from σοφός; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- filled — Isaiah 11:1-5, Luke 2:47, Luke 2:52, Colossians 2:2-3
- strong — Luke 1:80, Ephesians 6:10, 2 Timothy 2:1
- the child — Judges 13:24, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:19, Psalms 22:9, Isaiah 53:1-2, Luke 2:52
- the grace — Psalms 45:2, John 1:14, Acts 4:33
Reciprocal references (9): Genesis 21:20, 1 Samuel 2:21, Psalms 22:10, Psalms 71:5, Ecclesiastes 12:1, Isaiah 7:15, Ezekiel 28:12, Luke 1:66, 2 Timothy 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, DETERIORATION-DEVELOPMENT, GRACE, DIVINE, HOME, WISDOM-FOLLY
- Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET, GRACE
- Nave’s: CHILDREN, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet