Bible/John/11/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 11 > Verse 28
John 11:28
| ← John 11:27 | John 11:28 (KJV) | John 11:29 → |
|---|---|---|
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
As soon as she heard [that], she arose quickly, and came unto him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 when she hadG2036 soG5023 saidG2036, she went her wayG565, andG2532 calledG5455 MaryG3137 herG846 sisterG79 secretlyG2977, sayingG2036, The MasterG1320 is comeG3918, andG2532 calleth forG5455 theeG4571.
Original Greek
καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθε, καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρα, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ταῦτά |
tauta | G5023 | D-APN | so |
εἰποῦσα |
eipousa | G2036 | V-2AAP-NSF | when she had said |
ἀπῆλθε, |
apēlthe | G565 | V-2AAI-3S | she went her way |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐφώνησε |
ephōnēse | G5455 | V-AAI-3S | called |
Μαρίαν |
Marian | G3137 | N-ASF | Mary |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἀδελφὴν |
adelphēn | G79 | N-ASF | sister |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | her |
λάθρα, |
lathra | G2977 | ADV | secretly |
εἰποῦσα, |
eipousa | G2036 | V-2AAP-NSF | saying |
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | The |
διδάσκαλος |
didaskalos | G1320 | N-NSM | Master |
πάρεστι |
paresti | G3918 | V-PAI-3S | is come |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
φωνεῖ |
phōnei | G5455 | V-PAI-3S | calleth for |
σε. |
se | G4571 | P-2AS | thee |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): a teacher — from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2977 — λάθρα (láthra, lath'-rah): secretly — adverb from λανθάνω; privately:--privily, secretly.
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
- G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): I am present, am near — from παρά and εἰμί (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:--come, X have, be here, + lack, (be here) present.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
- G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): I crow, shout, summon — from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and called — Zechariah 3:10, Luke 10:38-42, John 1:41, John 1:45, John 11:20, John 21:7, 1 Thessalonians 4:17-18, 1 Thessalonians 5:11, Hebrews 12:12
- come — Mark 10:49, John 10:3
- The Master — John 13:13, John 20:16
Reciprocal references (6): Habakkuk 2:2, Matthew 26:18, Mark 5:35, Mark 14:14, Luke 22:11, John 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: CONDOLENCE, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, READINGS, SELECT, SORROW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet