Bible/Mark/11/15

Bible > Mark > Chapter 11 > Verse 15

Mark 11:15

---

← Mark 11:14 [words of Jesus]	Mark 11:15 (KJV)	Mark 11:16 →
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it].	And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;	And would not suffer that any man should carry [any] vessel through the temple.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they come^G2064 to^G1519 Jerusalem^G2414: and^G2532 Jesus^G2424 went^G1525 into^G1519 the temple^G2411, and began^G756 to cast out^G1544 them that sold^G4453 and^G2532 bought^G59 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 overthrew^G2690 the tables^G5132 of the moneychangers^G2855, and^G2532 the seats^G2515 of them^G846 that sold^G4453 doves^G4058;

---

Original Greek

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψε·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἔρχονται	erchontai	G2064	V-PNI-3P	they come
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ἱεροσόλυμα·	Hierosoluma	G2414	N-ASF	Jerusalem
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM	went
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ἱερὸν	hieron	G2411	N-ASN	temple
ἤρξατο	ērxato	G756	V-ADI-3S	and began
ἐκβάλλειν	ekballein	G1544	V-PAN	to cast out
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πωλοῦντας	pōlountas	G4453	V-PAP-APM	them that sold
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀγοράζοντας	agorazontas	G59	V-PAP-APM	bought
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ἱερῷ·	hierō	G2411	N-DSN	temple
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
τραπέζας	trapezas	G5132	N-APF	tables
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
κολλυβιστῶν,	kollubistōn	G2855	N-GPM	moneychangers
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
καθέδρας	kathedras	G2515	N-APF	seats
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of them
πωλούντων	pōlountōn	G4453	V-PAP-GPM	that sold
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
περιστερὰς	peristeras	G4058	N-APF	doves
κατέστρεψε·	katestrepse	G2690	V-AAI-3S	overthrew

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): I buy — from ἀγορά; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2515 — καθέδρα (kathédra, kath-ed'-rah): a seat, chair — from κατά and the same as ἑδραῖος; a bench (literally or figuratively):--seat.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2690 — καταστρέφω (katastréphō, kat-as-tref'-o): I overturn, overthrow — from κατά and στρέφω; to turn upside down, i.e. upset:--overthrow.
• G2855 — κολλυβιστής (kollybistḗs, kol-loo-bis-tace'): a money-changer — from a presumed derivative of (a small coin; probably akin to κολλούριον); a coin-dealer:--(money-)changer.
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): a dove — of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
• G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): I sell — probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): a table for food or business — probably contracted from τέσσαρες and πεζῇ; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 11 › Verse 15