Bible/Matthew/21/12

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 12

Matthew 21:12

---

← Matthew 21:11	Matthew 21:12 (KJV)	Matthew 21:13 [words of Jesus] →
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.	And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,	And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Jesus^G2424 went^G1525 into^G1519 the temple^G2411 of God^G2316, and^G2532 cast out^G1544 all them^G3956 that sold^G4453 and^G2532 bought^G59 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 overthrew^G2690 the tables^G5132 of the moneychangers^G2855, and^G2532 the seats^G2515 of them that sold^G4453 doves^G4058,

---

Original Greek

Καὶ εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ, καὶ ἐξέβαλε πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψε, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
εἰσῆλθεν	eisēlthen	G1525	V-2AAI-3S	went
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ἱερὸν	hieron	G2411	N-ASN	temple
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
θεοῦ,	theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξέβαλε	exebale	G1544	V-2AAI-3S	cast out
πάντας	pantas	G3956	A-APM	all them
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πωλοῦντας	pōlountas	G4453	V-PAP-APM	that sold
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀγοράζοντας	agorazontas	G59	V-PAP-APM	bought
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ἱερῷ,	hierō	G2411	N-DSN	temple
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
τραπέζας	trapezas	G5132	N-APF	tables
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
κολλυβιστῶν	kollubistōn	G2855	N-GPM	moneychangers
κατέστρεψε,	katestrepse	G2690	V-AAI-3S	overthrew
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
καθέδρας	kathedras	G2515	N-APF	seats
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
πωλούντων	pōlountōn	G4453	V-PAP-GPM	of them that sold
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
περιστεράς	peristeras	G4058	N-APF	doves

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): I buy — from ἀγορά; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2515 — καθέδρα (kathédra, kath-ed'-rah): a seat, chair — from κατά and the same as ἑδραῖος; a bench (literally or figuratively):--seat.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2690 — καταστρέφω (katastréphō, kat-as-tref'-o): I overturn, overthrow — from κατά and στρέφω; to turn upside down, i.e. upset:--overthrow.
• G2855 — κολλυβιστής (kollybistḗs, kol-loo-bis-tace'): a money-changer — from a presumed derivative of (a small coin; probably akin to κολλούριον); a coin-dealer:--(money-)changer.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): a dove — of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
• G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): I sell — probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): a table for food or business — probably contracted from τέσσαρες and πεζῇ; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and cast — Mark 11:15, Luke 19:45-46, John 2:14-17
• doves — Leviticus 1:14, Leviticus 5:7, Leviticus 5:11, Leviticus 12:6, Leviticus 12:8, Leviticus 14:22, Leviticus 14:30, Leviticus 15:14, Leviticus 15:29, Luke 2:24
• moneychangers — Deuteronomy 14:24-26
• went — Malachi 3:1-2, Mark 11:11

Reciprocal references (11): Deuteronomy 14:26, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:16, Ezra 7:17, Nehemiah 13:7, Jeremiah 23:11, Zechariah 11:5, Zechariah 14:21, Luke 2:49, Luke 22:53, John 7:14

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, MONEY-CHANGERS
• Torrey’s: DOVE, THE, MONEY, TEMPLE, THE SECOND
• Nave’s: COVETOUSNESS, DOVE, TURTLE, JESUS, THE CHRIST, MONEY CHANGERS, SACRILEGE, TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 12