Bible/Mark/12/16

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 16

Mark 12:16

---

← Mark 12:15 [words of Jesus]	Mark 12:16 (KJV) [words of Jesus]	Mark 12:17 [words of Jesus] →
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see [it].	And they brought [it]. And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.	And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they brought^G5342 it. And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Whose^G5101 is this^G3778 image^G1504 and^G2532 superscription^G1923? And^G1161 they said^G2036 unto him^G846, Caesar's^G2541.

---

Original Greek

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Καίσαρος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἤνεγκαν.	ēnenkan	G5342	V-AAI-3P	they brought
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Τίνος	Tinos	G5101	I-GSM	Whose
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
εἰκὼν	eikōn	G1504	N-NSF	image
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF	this
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἐπιγραφή;	epigraphē	G1923	N-NSF	superscription
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπον	eipon	G2036	V-2AAI-3P	they said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Καίσαρος.	Kaisaros	G2541	N-GSM	Caesar's

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): an image, likeness, bust — from εἴκω; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
• G1923 — ἐπιγραφή (epigraphḗ, ep-ig-raf-ay'): an inscription, title — from ἐπιγράφω; an inscription:--superscription.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): Caesar — of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): I carry, bear, bring, lead — a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely,  ; and  ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• image — Matthew 22:19-22, Luke 20:24-26, 2 Timothy 2:19, Revelation 3:12

Related Topics

• Nave’s: CITIZENS, JESUS, THE CHRIST, SATIRE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 16