Bible/Mark/15/26

Bible > Mark > Chapter 15 > Verse 26

Mark 15:26

---

← Mark 15:25	Mark 15:26 (KJV)	Mark 15:27 →
And it was the third hour, and they crucified him.	And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.	And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the superscription^G1923 of his^G846 accusation^G156 was^G2258 written over^G1924, THE KING^G935 OF THE JEWS^G2453.

---

Original Greek

καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἐπιγραφὴ	epigraphē	G1923	N-NSF	superscription
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
αἰτίας	aitias	G156	N-GSF	accusation
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	of his
ἐπιγεγραμμένη,	epigegrammenē	G1924	V-RPP-NSF	written over
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	*
Βασιλεὺς	Basileus	G935	N-NSM	THE KING
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
Ἰουδαίων.	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	OF THE JEWS

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G156 — αἰτία (aitía, ahee-tee'-a): a cause, reason, charge — from the same as αἰτέω; a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved):--accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1923 — ἐπιγραφή (epigraphḗ, ep-ig-raf-ay'): an inscription, title — from ἐπιγράφω; an inscription:--superscription.
• G1924 — ἐπιγράφω (epigráphō, ep-ee-graf'-o): I write upon, inscribe — from ἐπί and γράφω; to inscribe (physically or mentally):--inscription, write in (over, thereon).
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• The King of the Jews — Psalms 2:6, Zechariah 9:9, Matthew 2:2, Matthew 27:37, Luke 23:37-38, John 19:18-22
• the superscription — Deuteronomy 23:5, Psalms 76:10, Proverbs 21:1, Isaiah 10:7, Isaiah 46:10

Reciprocal references (1): John 19:19

Related Topics

• Nave’s: DEATH, INDICTMENTS, INSCRIPTIONS, IRONY, JESUS, THE CHRIST, SUPERSCRIPTION (INSCRIPTION)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 15 › Verse 26