Bible/Mark/6/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 22
Mark 6:22
| ← Mark 6:21 | Mark 6:22 (KJV) | Mark 6:23 → |
|---|---|---|
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;
|
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
|
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 when the daughterG2364 of the saidG846 HerodiasG2266 came inG1525, andG2532 dancedG3738, andG2532 pleasedG700 HerodG2264 andG2532 them that sat with himG4873, the kingG935 saidG2036 unto the damselG2877, AskG154 of meG3165 whatsoeverG3739 G1437 thou wiltG2309, andG2532 I will giveG1325 it theeG4671.
Original Greek
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρωδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, καὶ ἄρεσασης τῷ Ἡρώδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοί·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἰσελθούσης |
eiselthousēs | G1525 | V-2AAP-GSF | came in |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
θυγατρὸς |
thugatros | G2364 | N-GSF | when the daughter |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | said |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Ἡρωδιάδος |
Hērōdiados | G2266 | N-GSF | Herodias |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὀρχησαμένης, |
orchēsamenēs | G3738 | V-ADP-GSF | danced |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄρεσασης |
aresasēs | G700 | V-AAP-GSF | pleased |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Ἡρώδῃ |
Hērōdē | G2264 | N-DSM | Herod |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
συνανακειμένοις, |
sunanakeimenois | G4873 | V-PNP-DPM | them that sat with him |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | king |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
κορασίῳ, |
korasiō | G2877 | N-DSN | unto the damsel |
Αἴτησόν |
Aitēson | G154 | V-AAM-2S | Ask |
με |
me | G3165 | P-1AS | of me |
ὃ |
ho | G3739 | R-ASN | whatsoever |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
θέλῃς, |
thelēs | G2309 | V-PAS-2S | thou wilt |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δώσω |
dōsō | G1325 | V-FAI-1S | I will give |
σοί· |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): I ask, request, beg, petition — of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare πυνθάνομαι.
- G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): I please, serve — probably from αἴρω (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Herod — compound of (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
- G2266 — Ἡρωδιάς (Hērōdiás, hay-ro-dee-as'): Herodias — from Ἡρώδης; Herodias, a woman of the Heodian family:--Herodias.
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
- G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): a daughter — apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2877 — κοράσιον (korásion, kor-as'-ee-on): a girl, little girl — neuter of a presumed derivative of (a maiden); a (little) girl:--damsel, maid.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3738 — ὀρχέομαι (orchéomai, or-kheh'-om-ahee): I dance — middle voice from (a row or ring); to dance (from the ranklike or regular motion):--dance.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G4873 — συνανάκειμαι (synanákeimai, soon-an-ak'-i-mahee): I recline at table with — from σύν and ἀνακεῖμαι; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (5): Deuteronomy 23:23, Esther 1:11, Daniel 5:1, Matthew 20:21, Mark 6:14
Related Topics
- Thompson Chain: DANCING, NATION, THE, WOMEN
- Torrey’s: ENTERTAINMENTS
- Nave’s: DANCING, HEROD, HERODIAS, JESUS, THE CHRIST, JOHN, MARTYRDOM, MINISTER, Christian, POLITICS, REVENGE, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet