Bible/Mark/6/21

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 21

Mark 6:21

← Mark 6:20 Mark 6:21 (KJV) Mark 6:22 →
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when a convenientG2121 dayG2250 was comeG1096, thatG3753 HerodG2264 on hisG846 birthdayG1077 madeG4160 a supperG1173 to hisG846 lordsG3175,G2532 high captainsG5506, andG2532 chiefG4413 estates of GalileeG1056;

Original Greek

καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
 kai G2532 CONJ And
γενομένης
 genomenēs G1096 V-2ADP-GSF was come
ἡμέρας
 hēmeras G2250 N-GSF day
εὐκαίρου,
 eukairou G2121 A-GSF when a convenient
ὅτε
 hote G3753 ADV that
Ἡρώδης
 Hērōdēs G2264 N-NSM Herod
τοῖς
 tois G3588 T-DPN *
γενεσίοις
 genesiois G1077 N-DPN birthday
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM on his
δεῖπνον
 deipnon G1173 N-ASN a supper
ἐποίει
 epoiei G4160 V-IAI-3S made
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
μεγιστᾶσιν
 megistasin G3175 N-DPM-S lords
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM to his
καὶ
 kai G2532 CONJ
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
χιλιάρχοις
 chiliarchois G5506 N-DPM high captains
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
πρώτοις
 prōtois G4413 A-DPM-S chief
τῆς
 tēs G3588 T-GSF *
Γαλιλαίας,
 Galilaias G1056 N-GSF of Galilee
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): Galilee — of Hebrew origin (גָּלִיל); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
  • G1077 — γενέσια (genésia, ghen-es'-ee-ah): a birthday celebration — neuter plural of a derivative of γένεσις; birthday ceremonies:--birthday.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): a dinner, an afternoon or evening meal — from the same as δαπάνη; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
  • G2121 — εὔκαιρος (eúkairos, yoo'-kahee-ros): timely, suitable — from εὖ and καιρός; well-timed, i.e. opportune:--convenient, in time of need.
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Herod — compound of (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3175 — μεγιστᾶνες (megistânes, meg-is-tan'-es): a great one, a lord — plural from μέγιστος; grandees:--great men, lords.
  • G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  • G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
  • G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): a military tribune — from χίλιοι and ἄρχω; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): 1 Kings 3:15, Esther 1:11, Ecclesiastes 7:4, Matthew 14:6, 1 Corinthians 16:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 21  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Mark/6/21&oldid=112224"