Bible/Mark/8/20

Bible > Mark > Chapter 8 > Verse 20

Mark 8:20

---

← Mark 8:19 [words of Jesus]	Mark 8:20 (KJV) [words of Jesus]	Mark 8:21 [words of Jesus] →
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.	And he said unto them, How is it that ye do not understand?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when^G3753 the seven^G2033 among^G1519 four thousand^G5070, how many^G4214 baskets^G4711 full^G4138 of fragments^G2801 took ye up^G142? And^G1161 they said^G2036, Seven^G2033.

---

Original Greek

Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὅτε	Hote	G3753	ADV	when
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	the seven
εἰς	eis	G1519	PREP	among
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
τετρακισχιλίους,	tetrakischilious	G5070	A-APM	four thousand
πόσων	posōn	G4214	Q-GPN	how many
σπυρίδων	spuridōn	G4711	N-GPF	baskets
πληρώματα	plērōmata	G4138	N-APN	full
κλασμάτων	klasmatōn	G2801	N-GPN	of fragments
ἤρατε;	ērate	G142	V-AAI-2P	took ye up
Οἱ	Hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπον,	eipon	G2036	V-2AAI-3P	they said
Ἑπτά.	Hepta	G2033	A-NUI	Seven

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2801 — κλάσμα (klásma, klas'-mah): a fragment — from κλάω; a piece (bit):--broken, fragment.
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): fullness, fulfillment, completion — from πληρόω; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period):--which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): how much, how great, how many — from an absolute (who, what) and ὅς; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
• G4711 — σπυρίς (spyrís, spoo-rece'): a plaited basket — from σπείρω (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
• G5070 — τετρακισχίλιοι (tetrakischílioi, tet-rak-is-khil'-ee-oy): four thousand — from the multiplicative adverb of τέσσαρες and χίλιοι; four times a thousand:--four thousand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 8 › Verse 20