Bible/Mark/8/19

Bible > Mark > Chapter 8 > Verse 19

Mark 8:19

---

← Mark 8:18 [words of Jesus]	Mark 8:19 (KJV) [words of Jesus]	Mark 8:20 [words of Jesus] →
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?	When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3753 I brake^G2806 the five^G4002 loaves^G740 among^G1519 five thousand^G4000, how many^G4214 baskets^G2894 full^G4134 of fragments^G2801 took ye up^G142? They say^G3004 unto him^G846, Twelve^G1427.

---

Original Greek

ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτε	hote	G3753	ADV	When
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πέντε	pente	G4002	A-NUI	the five
ἄρτους	artous	G740	N-APM	loaves
ἔκλασα	eklasa	G2806	V-AAI-1S	I brake
εἰς	eis	G1519	PREP	among
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πεντακισχιλίους,	pentakischilious	G4000	A-APM	five thousand
πόσους	posous	G4214	Q-APM	how many
κοφίνους	kophinous	G2894	N-APM	baskets
πλήρεις	plēreis	G4134	A-APM	full
κλασμάτων	klasmatōn	G2801	N-GPN	of fragments
ἤρατε;	ērate	G142	V-AAI-2P	took ye up
λέγουσιν	legousin	G3004	V-PAI-3P	They say
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Δώδεκα.	Dōdeka	G1427	A-NUI	Twelve

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): twelve — from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2801 — κλάσμα (klásma, klas'-mah): a fragment — from κλάω; a piece (bit):--broken, fragment.
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): I break — a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
• G2894 — κόφινος (kóphinos, kof'-ee-nos): a large basket — of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G4000 — πεντακισχίλιοι (pentakischílioi, pen-tak-is-khil'-ee-oy): five thousand — from πεντάκις and χίλιοι; five times a thousand:--five thousand.
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): full — from πλήθω; replete, or covered over; by analogy, complete:--full.
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): how much, how great, how many — from an absolute (who, what) and ὅς; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 8 › Verse 19