Bible/Matthew/10/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 31
Matthew 10:31
| ← Matthew 10:30 [words of Jesus] | Matthew 10:31 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 10:32 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But the very hairs of your head are all numbered.
|
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
|
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Fear yeG5399 notG3361 thereforeG3767, yeG5210 are of more valueG1308 than manyG4183 sparrowsG4765.
Original Greek
μὴ οὖν φοβηθῆτε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
φοβηθῆτε· |
phobēthēte | G5399 | V-AOM-2P | Fear ye |
πολλῶν |
pollōn | G4183 | A-GPN | than many |
στρουθίων |
strouthiōn | G4765 | N-GPN | sparrows |
διαφέρετε |
diapherete | G1308 | V-PAI-2P | are of more value |
ὑμεῖς. |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1308 — διαφέρω (diaphérō, dee-af-er'-o): I carry through, differ, surpass, excel — from διά and φέρω; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G4765 — στρουθίον (strouthíon, stroo-thee'-on): a small bird, sparrow — diminutive of (a sparrow); a little sparrow:--sparrow.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
Cross References
Reciprocal references (4): Deuteronomy 20:3, Jeremiah 9:3, Luke 12:7, 1 Peter 3:14
Related Topics
- Thompson Chain: DISCOURAGEMENT-ENCOURAGEMENT, LIFE-DEATH
- Torrey’s: APOSTLES, THE, MAN, PROVIDENCE OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COMMANDMENTS, GOD, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet