Bible/Luke/12/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 7
Luke 12:7
| ← Luke 12:6 [words of Jesus] | Luke 12:7 (KJV) [words of Jesus] | Luke 12:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
|
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
|
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG235 even the veryG2532 hairsG2359 of yourG5216 headG2776 areG705 allG3956 numberedG705. FearG5399 notG3361 thereforeG3767: ye are of more valueG1308 than manyG4183 sparrowsG4765.
Original Greek
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even the very |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
τρίχες |
triches | G2359 | N-NPF | hairs |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
κεφαλῆς |
kephalēs | G2776 | N-GSF | head |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
πᾶσαι |
pasai | G3956 | A-NPF | all |
ἠρίθμηνται. |
ērithmēntai | G705 | V-RPI-3P | are numbered |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
φοβεῖσθε· |
phobeisthe | G5399 | V-PNM-2P | Fear |
πολλῶν |
pollōn | G4183 | A-GPN | than many |
στρουθίων |
strouthiōn | G4765 | N-GPN | sparrows |
διαφέρετε. |
diapherete | G1308 | V-PAI-2P | ye are of more value |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G705 — ἀριθμέω (arithméō, ar-ith-meh'-o): I number, count — from ἀριθμός; to enumerate or count:--number.
- G1308 — διαφέρω (diaphérō, dee-af-er'-o): I carry through, differ, surpass, excel — from διά and φέρω; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
- G2359 — θρίξ (thríx, threeks): a hair — genitive case , etc.; of uncertain derivation; hair:--hair. Compare κόμη.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G4765 — στρουθίον (strouthíon, stroo-thee'-on): a small bird, sparrow — diminutive of (a sparrow); a little sparrow:--sparrow.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- even — 1 Samuel 14:45, 2 Samuel 14:11, Matthew 10:30, Luke 21:18, Acts 27:34
- ye are — Job 35:11, Psalms 8:6, Isaiah 43:3-4, Matthew 6:26, Matthew 10:31
Reciprocal references (3): Matthew 10:29, Mark 11:13, Luke 12:24
Related Topics
- Thompson Chain: PROVIDENCE DIVINE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, HAIR, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet