Bible/Matthew/13/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 26
Matthew 13:26
| ← Matthew 13:25 [words of Jesus] | Matthew 13:26 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:27 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
|
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 whenG3753 the bladeG5528 was sprung upG985, andG2532 brought forthG4160 fruitG2590, thenG5119 appearedG5316 the taresG2215 alsoG2532.
Original Greek
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐβλάστησεν |
eblastēsen | G985 | V-AAI-3S | was sprung up |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
χόρτος |
chortos | G5528 | N-NSM | blade |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καρπὸν |
karpon | G2590 | N-ASM | fruit |
ἐποίησε, |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | brought forth |
τότε |
tote | G5119 | ADV | then |
ἐφάνη |
ephanē | G5316 | V-2API-3S | appeared |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
ζιζάνια. |
zizania | G2215 | N-NPN | tares |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G985 — βλαστάνω (blastánō, blas-tan'-o): I sprout, cause to sprout, make to grow up — from (a sprout); to germinate; by implication, to yield fruit:--bring forth, bud, spring (up).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): spurious wheat, darnel — of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.
- G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): grass, hay — apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (3): Matthew 13:47, Mark 4:3, Mark 4:28
Related Topics
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: AGRICULTURE, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, SERMON, TARES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet