Bible/Matthew/27/10

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 10

Matthew 27:10

---

← Matthew 27:9	Matthew 27:10 (KJV)	Matthew 27:11 [words of Jesus] →
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;	And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.	And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 gave^G1325 them^G846 for^G1519 the potter's^G2763 field^G68, as^G2505 the Lord^G2962 appointed^G4929 me^G3427.

---

Original Greek

καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔδωκαν	edōkan	G1325	V-AAI-3P	gave
αὐτὰ	auta	G846	P-APN	them
εἰς	eis	G1519	PREP	for
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἀγρὸν	agron	G68	N-ASM	field
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
κεραμέως,	kerameōs	G2763	N-GSM	potter's
καθὰ	katha	G2505	ADV	as
συνέταξέ	sunetaxe	G4929	V-AAI-3S	appointed
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
Κύριος.	Kurios	G2962	N-NSM	the Lord

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): a field, the country — from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2505 — καθά (kathá, kath-ah'): as — from κατά and the neuter plural of ὅς; according to which things, i.e. just as:--as.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2763 — κεραμεύς (kerameús, ker-am-yooce'): a potter — from κέραμος; a potter:--potter.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G4929 — συντάσσω (syntássō, soon-tas-so): I arrange with, direct, appoint — from σύν and τάσσω; to arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct:--appoint.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (2): Leviticus 27:4, Isaiah 53:3

Related Topics

• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JUDAS (JUDE), POTTERY, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 10