Bible/Matthew/27/11

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 11

Matthew 27:11

---

← Matthew 27:10	Matthew 27:11 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 27:12 →
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.	And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.	And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 Jesus^G2424 stood^G2476 before^G1715 the governor^G2232: and^G2532 the governor^G2232 asked^G1905 him^G846, saying^G3004, Art^G1488 thou^G4771 the King^G935 of the Jews^G2453? And^G1161 Jesus^G2424 said^G5346 unto him^G846, Thou^G4771 sayest^G3004.

---

Original Greek

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔστη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμών, λέγων, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ, Σὺ λέγεις.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἔστη	estē	G2476	V-2AAI-3S	stood
ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	PREP	before
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
ἡγεμόνος·	hēgemonos	G2232	N-GSM	governor
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπηρώτησεν	epērōtēsen	G1905	V-AAI-3S	asked
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἡγεμών,	hēgemōn	G2232	N-NSM	governor
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Σὺ	Su	G4771	P-2NS	thou
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	Art
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
βασιλεὺς	basileus	G935	N-NSM	King
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἰουδαίων;	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	Jews
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἔφη	ephē	G5346	V-IAI-3S	said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Σὺ	Su	G4771	P-2NS	Thou
λέγεις.	legeis	G3004	V-PAI-2S	sayest

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): in front, before the face — from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): I interrogate, question, demand of — from ἐπί and ἐρωτάω; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
• G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): a governor — from ἡγέομαι; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Jesus stood — Matthew 10:18, Matthew 10:25, Mark 15:2, Luke 23:3, John 18:33-36
• Thou sayest — Matthew 26:25, Matthew 26:64, Mark 14:62, John 18:37, 1 Timothy 6:13

Reciprocal references (4): Luke 23:1, Luke 23:38, John 1:49, Acts 4:27

Related Topics

• Thompson Chain: COURTS
• Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
• Nave’s: INDICTMENTS, JESUS, THE CHRIST, JUDGE, RULERS, SELF-DEFENSE, TREASON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 11