Bible/Matthew/27/48

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 48

Matthew 27:48

---

← Matthew 27:47	Matthew 27:48 (KJV)	Matthew 27:49 →
Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias.	And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink.	The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 straightway^G2112 one^G1520 of^G1537 them^G846 ran^G5143, and^G2532 took^G2983 a spunge^G4699, and^G5037 filled^G4130 it with vinegar^G3690, and^G2532 put it on^G4060 a reed^G2563, and gave^G4222 him^G846 to drink^G4222.

---

Original Greek

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν, καὶ λαβὼν σπόγγον, πλήσας τε ὄξους, καὶ περιθεὶς καλάμῳ, ἐπότιζεν αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εὐθέως	eutheōs	G2112	ADV	straightway
δραμὼν	dramōn	G5143	V-2AAP-NSM	ran
εἷς	heis	G1520	A-NSM	one
ἐξ	ex	G1537	PREP	of
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λαβὼν	labōn	G2983	V-2AAP-NSM	took
σπόγγον,	spongon	G4699	N-ASM	a spunge
πλήσας	plēsas	G4130	V-AAP-NSM	filled
τε	te	G5037	PRT	and
ὄξους,	oxous	G3690	N-GSN	with vinegar
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περιθεὶς	peritheis	G4060	V-2AAP-NSM	put [it] on
καλάμῳ,	kalamō	G2563	N-DSM	a reed
ἐπότιζεν	epotizen	G4222	V-IAI-3S	and gave to drink
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2563 — κάλαμος (kálamos, kal'-am-os): a reed, reed-pen — of uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen:--pen, reed.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): vinegar, sour wine — from ὀξύς; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
• G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): I put around, bestow — from περί and τίθημι; to place around; by implication, to present:--bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): I fill — a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (…come), furnish.
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): I cause to drink, give to drink — from a derivative of the alternate of πίνω; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
• G4699 — σπόγγος (spóngos, spong'-gos): a sponge — perhaps of foreign origin; a "sponge":--spunge.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): I run, exercise myself — apparently a primary verb (properly, ; compare θρίξ); which uses (the base of δρόμος) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and filled — Psalms 69:21, Matthew 27:34, Luke 23:36, John 19:29-30

Related Topics

• Thompson Chain: VINEGAR
• Nave’s: DEATH, JESUS, THE CHRIST, PROPHECY, SPONGE, VINEGAR, WINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 48