Bible/Numbers/12/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 12 > Verse 16
Numbers 12:16
| ← Numbers 12:15 | Numbers 12:16 (KJV) | Numbers 13:1 → |
|---|---|---|
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again].
|
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And afterwardH310 the peopleH5971 removedH5265 from HazerothH2698, and pitchedH2583 in the wildernessH4057 of ParanH6290.
Original Hebrew
וְאַחַר נָסְעוּ הָעָם מֵחֲצֵרֹות וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר פָּארָן׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחַ֛ר |
ve./'a.Char | H310 | HC/D | and/ after |
נָסְע֥וּ |
na.se.'U | H5265 | HVqp3cp | they set out |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
מֵ/חֲצֵר֑וֹת |
me./cha.tze.Rot | H2698 | HR/Np | from/ Hazeroth |
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | and/ they encamped |
בְּ/מִדְבַּ֥ר |
be./mid.Bar | H4057 | HR/Ncmsc | in/ (the) wilderness of |
פָּארָֽן |
pa.Ran | H6290 | HNp | Paran |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H2698 — חֲצֵרוֹת (Chătsêrôwth, khats-ay-roth'): feminine plural of חָצֵר; yards; Chatseroth, a place in Palestine; Hazeroth.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6290 — פָּארָן (Pâʼrân, paw-rawn'): from פָּאַר; ornamental; Paran, a desert of Arabia; Paran.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- afterward — Numbers 11:35, Numbers 33:18
- Hazeroth — Deuteronomy 2:23
- the wilderness — Genesis 21:21, Numbers 10:12, Numbers 13:3, Numbers 13:26, 1 Samuel 25:1, Habakkuk 3:3
Reciprocal references (2): Genesis 14:6, Deuteronomy 1:1
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet