Bible/Deuteronomy/2/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 2 > Verse 23
Deuteronomy 2:23
| ← Deuteronomy 2:22 | Deuteronomy 2:23 (KJV) | Deuteronomy 2:24 → |
|---|---|---|
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
|
And the Avims which dwelt in Hazerim, [even] unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
|
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess [it], and contend with him in battle.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the AvimsH5761 which dweltH3427 in HazerimH2699, even unto AzzahH5804, the CaphtorimsH3732, which came forthH3318 out of CaphtorH3731, destroyedH8045 them, and dweltH3427 in their stead.)
Original Hebrew
וְהָעַוִּים הַיֹּשְׁבִים בַּחֲצֵרִים עַד־עַזָּה כַּפְתֹּרִים הַיֹּצְאִים מִכַּפְתֹּור הִשְׁמִידֻם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים |
ve./ha./'a.Vim | H5761 | HC/Td/Np | and/ the/ Avvites |
הַ/יֹּשְׁבִ֥ים |
hai./yo.she.Vim | H3427 | HTd/Vqrmpa | who/ were dwelling |
בַּ/חֲצֵרִ֖ים |
ba./cha.tze.Rim | H2699 | HR/Ncmpa | in/ villages |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
עַזָּ֑ה |
'a.Zah | H5804 | HNp | Gaza |
כַּפְתֹּרִים֙ |
kaf.to.Rim | H3732 | HNgmpa | (the) Caphtorites |
הַ/יֹּצְאִ֣ים |
hai./yo.tze.'Im | H3318 | HTd/Vqrmpa | who/ came forth |
מִ/כַּפְתּ֔וֹר |
mi./kaf.Tor | H3731 | HR/Np | from/ Caphtor |
הִשְׁמִידֻ֖/ם |
hish.mi.Du/m | H8045 | HVhp3cp/Sp3mp | they destroyed/ them |
וַ/יֵּשְׁב֥וּ |
va/i.ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqw3mp | and/ they dwelt |
תַחְתָּֽ/ם |
tach.Ta/m | H8478 | HR/Sp3mp | in place of/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2699 — חֲצֵרִים (Chătsêrîym, khats-ay-reem'): plural masculine of חָצֵר; yards; Chatserim, a place in Palestine; Hazerim.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3731 — כַּפְתֹּר (Kaphtôr, kaf-tore'): or (Amos 9:7) כַּפְתּוֹר; apparently the same as כַּפְתֹּר; Caphtor (i.e. a wreath-shaped island), the original seat of the Philistines; Caphtor.
- H3732 — כַּפְתֹּרִי (Kaphtôrîy, kaf-to-ree'): patrial from כַּפְתֹּר; a Caphtorite (collectively) or native of Caphtor; Caphthorim, Caphtorim(-s).
- H5761 — עַוִּים (ʻAvvîym, av-veem'): plural of עַוִּי; Avvim (as inhabited by Avvites), a place in Palestine (with the article prefix); Avim.
- H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): feminine of עַז; strong; Azzah, a place in Palestine; Azzah, Gaza.
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Azzah — 1 Kings 4:24, Jeremiah 25:20, Zephaniah 2:4, Zechariah 9:5
- the Avims — Joshua 13:3
- the Caphtorims which came — Genesis 10:14, Jeremiah 47:4, Amos 9:7, Acts 17:26
Reciprocal references (2): Numbers 12:16, 1 Chronicles 1:12
Related Topics
- Thompson Chain: GAZA OR AZZAH
- Torrey’s: PHILISTINES, THE
- Nave’s: AVITES, CAPHTOR, CAPHTORIM, GAZA, HAZERIM, PHILISTINES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet