Bible/Habakkuk/3/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 3

Habakkuk 3:3

← Habakkuk 3:2 Habakkuk 3:3 (KJV) Habakkuk 3:4 →
O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

GodH433 cameH935 from TemanH8487, and the Holy OneH6918 from mountH2022 ParanH6290. SelahH5542. His gloryH1935 coveredH3680 the heavensH8064, and the earthH776 was fullH4390 of his praiseH8416.

Original Hebrew

אֱלֹוהַ מִתֵּימָן יָבֹוא וְקָדֹושׁ מֵהַר־פָּארָן סֶלָה כִּסָּה שָׁמַיִם הֹודֹו וּתְהִלָּתֹו מָלְאָה הָאָרֶץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱל֨וֹהַ֙
 'e.Lo.ha H433 HNcmsa God
מִ/תֵּימָ֣ן
 mi./tei.Man H8487 HR/Np from/ Teman
יָב֔וֹא
 ya.Vo' H935 HVqi3ms he comes
וְ/קָד֥וֹשׁ
 ve./ka.Do.osh H6918 HC/Aamsa and/ (the) holy (one)
מֵֽ/הַר
 me./har- H2022 HR/Ncmsc from/ (the) mountain of
פָּארָ֖ן
 pa.Ran H6290 HNp Paran
סֶ֑לָה
 Se.lah H5542 HTj Selah
כִּסָּ֤ה
 ki.Sah H3680 HVpp3ms it has covered
שָׁמַ֨יִם֙
 sha.Ma.yim H8064 HNcmpa (the) heavens
הוֹד֔/וֹ
 ho.D/o H1935 HNcmsc/Sp3ms splendor/ his
וּ/תְהִלָּת֖/וֹ
 u./te.hi.la.T/o H8416 HC/Ncfsc/Sp3ms and/ praise/ his
מָלְאָ֥ה
 mal.'Ah H4390 HVqp3fs it has filled
הָ/אָֽרֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1935 — הוֹד (hôwd, hode): from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance); beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
  • H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
  • H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
  • H6290 — פָּארָן (Pâʼrân, paw-rawn'): from פָּאַר; ornamental; Paran, a desert of Arabia; Paran.
  • H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
  • H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
  • H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; the same as תֵּימָן; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (25): Genesis 14:6, Genesis 36:15, Exodus 19:11, Numbers 12:16, Deuteronomy 1:1, 1 Kings 11:18, 1 Kings 19:11, 1 Chronicles 1:36, 1 Chronicles 1:45, Nehemiah 9:13, Job 6:10, Job 26:9, Job 37:22, Psalms 8:1, Psalms 50:2, Psalms 57:5, Psalms 65:8, Psalms 144:5, Isaiah 2:19, Isaiah 60:2, Ezekiel 1:4, Ezekiel 25:13, Ezekiel 43:2, 2 Peter 2:3, Revelation 21:23

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Habakkuk › Habakkuk 3 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Habakkuk/3/3&oldid=103034"