Bible/Obadiah/1/14

Bible > Obadiah > Chapter 1 > Verse 14

Obadiah 1:14

---

← Obadiah 1:13	Obadiah 1:14 (KJV)	Obadiah 1:15 →
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid [hands] on their substance in the day of their calamity;	Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.	For the day of the LORD [is] near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Neither shouldest thou have stood^H5975 in the crossway^H6563, to cut off^H3772 those of his that did escape^H6412; neither shouldest thou have delivered up^H5462 those of his that did remain^H8300 in the day^H3117 of distress^H6869.

---

Original Hebrew

וְאַל־תַּעֲמֹד עַל־הַפֶּרֶק לְהַכְרִית אֶת־פְּלִיטָיו וְאַל־תַּסְגֵּר שְׂרִידָיו בְּיֹום צָרָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אַֽל	ve./'al-	H408	HC/Tn	and/ may not
תַּעֲמֹד֙	ta.'a.Mod	H5975	HVqj2ms	you stand
עַל	'al-	H5921	HR	at
הַ/פֶּ֔רֶק	ha./Pe.rek	H6563	HTd/Ncmsa	the/ parting of ways
לְ/הַכְרִ֖ית	le./hakh.Rit	H3772	HR/Vhc	to/ cut off
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
פְּלִיטָ֑י/ו	pe.li.Ta/v	H6412	HNcmpc/Sp3ms	fugitives/ his
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn	and/ may not
תַּסְגֵּ֥ר	tas.Ger	H5462	HVhj2ms	you deliver up
שְׂרִידָ֖י/ו	se.ri.Da/v	H8300	HNcmpc/Sp3ms	survivors/ his
בְּ/י֥וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc	on/ (the) day of
צָרָֽה	tza.Rah	H6869	HNcfsa	trouble

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
• H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
• H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): or פָּלֵיט; or פָּלֵט; from פָּלַט; a refugee; (that have) escape(-d, -th), fugitive.
• H6563 — פֶּרֶק (pereq, peh'-rek): from פָּרַק; rapine; also a fork (in roads); crossway, robbery.
• H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
• H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): from שָׂרַד; a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• delivered up — Psalms 31:8
• in the day — Genesis 35:3, Isaiah 37:3, Jeremiah 30:7, Obadiah 1:12
• neither shouldest — Amos 1:6, Amos 1:9

Reciprocal references (2): Deuteronomy 23:15, 2 Chronicles 28:17

Related Topics

• Torrey’s: JEWS, THE, MALICE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Obadiah › Obadiah 1 › Verse 14