Bible/Philemon/1/21

Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 21

Philemon 1:21

---

← Philemon 1:20	Philemon 1:21 (KJV)	Philemon 1:22 →
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.	Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.	But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Having confidence^G3982 in thy^G4675 obedience^G5218 I wrote^G1125 unto thee^G4671, knowing^G1492 that^G3754 thou wilt^G4160 also^G2532 do^G4160 more than^{G3739 G5228} I say^G3004.

---

Original Greek

πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι, εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ὃ λέγω ποιήσεις.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πεποιθὼς	pepoithōs	G3982	V-2RAP-NSM	Having confidence
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ὑπακοῇ	hupakoē	G5218	N-DSF	obedience
σου	sou	G4675	P-2GS	in thy
ἔγραψά	egrapsa	G1125	V-AAI-1S	I wrote
σοι,	soi	G4671	P-2DS	unto thee
εἰδὼς	eidōs	G1492	V-RAP-NSM	knowing
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP
ὃ	ho	G3739	R-ASN	more than
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ποιήσεις.	poiēseis	G4160	V-FAI-2S	thou wilt do

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): I persuade, urge — a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): obedience — from ὑπακούω; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission:--obedience, (make) obedient, obey(-ing).
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (3): Romans 15:14, 2 Corinthians 2:9, 2 Thessalonians 3:14

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Philemon › Philemon 1 › Verse 21