Bible/Philemon/1/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 20
Philemon 1:20
| ← Philemon 1:19 | Philemon 1:20 (KJV) | Philemon 1:21 → |
|---|---|---|
I Paul have written [it] with mine own hand, I will repay [it]: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
|
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
|
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
YeaG3483, brotherG80, letG3685 meG1473 have joyG3685 of theeG4675 inG1722 the LordG2962: refreshG373 myG3450 bowelsG4698 inG1722 the LordG2962.
Original Greek
ναί, ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν Κυρίῳ· ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Κυρίῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ναί, |
nai | G3483 | PRT | Yea |
ἀδελφέ, |
adelphe | G80 | N-VSM | brother |
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | me |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | of thee |
ὀναίμην |
onaimēn | G3685 | V-2ADO-1S | let have joy |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Κυρίῳ· |
Kuriō | G2962 | N-DSM | the Lord |
ἀνάπαυσόν |
anapauson | G373 | V-AAM-2S | refresh |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
σπλάγχνα |
splanchna | G4698 | N-APN | bowels |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Κυρίῳ. |
Kuriō | G2962 | N-DSM | the Lord |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): I make to rest, give rest to, rest, take my ease — from ἀνά and παύω; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:--take ease, refresh, (give, take) rest.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3483 — ναί (naí, nahee): yes, certainly, even so — a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
- G3685 — ὀνίνημι (onínēmi, on-in'-ay-mee): I help, profit, have joy of — a prolonged form of an apparently primary verb (, to slur); for which another prolonged form () is used as an alternate in some tenses (unless indeed it be identical with the base of ὄνομα through the idea of notoriety); to gratify, i.e. (middle voice) to derive pleasure or advantage from:--have joy.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G4698 — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non): bowels, compassion, pity — probably strengthened from (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let me — 2 Corinthians 2:2, 2 Corinthians 7:4-7, 2 Corinthians 7:13, 1 Thessalonians 2:19-20, 1 Thessalonians 3:7-9, Hebrews 13:17, 3 John 1:4
- refresh — Philemon 1:7, Philemon 1:12, 1 John 3:17
Reciprocal references (6): 1 Chronicles 29:17, Proverbs 17:21, Proverbs 23:24, Proverbs 27:11, Romans 15:32, 2 Timothy 1:16
Related Topics
- Torrey’s: JOY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet