Proverbs 14:13

← Proverbs 14:12	Proverbs 14:13 (KJV)	Proverbs 14:14 →
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.	Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.	The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even in laughter^H7814 the heart^H3820 is sorrowful^H3510; and the end^H319 of that mirth^H8057 is heaviness^H8424.

Original Hebrew

גַּם־בִּשְׂחֹוק יִכְאַב־לֵב וְאַחֲרִיתָהּ שִׂמְחָה תוּגָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
בִּ/שְׂח֥וֹק	bi/s.Chok	H7814	HR/Ncmsa	in/ laughter
יִכְאַב	yikh.'av-	H3510	HVqi3ms	it is in pain
לֵ֑ב	Lev	H3820	HNcmsa	a heart
וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ	ve./'a.cha.ri.Ta/h	H319	HC/Ncfsc/Sp3fs	and/ end/ its
שִׂמְחָ֣ה	sim.Chah	H8057	HNcfsa	joy
תוּגָֽה	tu.Gah	H8424	HNcfsa	(may be) grief

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
H3510 — כָּאַב (kâʼab, kaw-ab'): a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil; grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq, sekh-oke'): or שְׂחֹק; from שָׂחַק; laughter (in merriment or defiance); derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
H8424 — תּוּגָה (tûwgâh, too-gaw'): from יָגָה; depression (of spirits); concretely a grief; heaviness, sorrow.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Cross References

Reciprocal references (2): 1 Kings 1:41, Luke 6:25

Related Topics

Thompson Chain: JOY-SORROW
Torrey’s: AMUSEMENTS AND PLEASURES, WORLDLY, HAPPINESS OF THE WICKED, THE
Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES, HAPPINESS, JOY, WORLDLINESS

No content yet

No content yet

Bible › Proverbs › Proverbs 14 › Verse 13