Bible/Proverbs/25/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 25 > Verse 10
Proverbs 25:10
| ← Proverbs 25:9 | Proverbs 25:10 (KJV) | Proverbs 25:11 → |
|---|---|---|
Debate thy cause with thy neighbour [himself]; and discover not a secret to another:
|
Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Lest he that hearethH8085 it put thee to shameH2616, and thine infamyH1681 turn not awayH7725.
Original Hebrew
פֶּן־יְחַסֶּדְךָ שֹׁמֵעַ וְדִבָּתְךָ לֹא תָשׁוּב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פֶּֽן |
pen- | H6435 | HC | lest |
יְחַסֶּדְ/ךָ֥ |
ye.cha.sed./Kha | H2616 | HVpi3ms/Sp2ms | he should bring shame/ you |
שֹׁמֵ֑עַ |
sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsa | (one who) hears |
וְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ |
ve./di.ba.te./kha | H1681 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ evil report/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תָשֽׁוּב |
ta.Shuv | H7725 | HVqi3fs | it will turn back |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1681 — דִּבָּה (dibbâh, dib-baw'): from דָּבַב (in the sense of furtive motion); slander; defaming, evil report, infamy, slander.
- H2616 — חָסַד (châçad, khaw-sad'): a primitive root; (compare חָנַן); (compare בָרַךְ); properly, perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphemistically, but rarely) to reprove; shew self merciful, put to shame.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thine — Psalms 119:39
Reciprocal references (1): Matthew 18:15
Related Topics
- Nave’s: ADJUDICATION AT LAW, COMPROMISE, LAWSUITS, PRUDENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet