Bible/Proverbs/29/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 29 > Verse 13
Proverbs 29:13
| ← Proverbs 29:12 | Proverbs 29:13 (KJV) | Proverbs 29:14 → |
|---|---|---|
If a ruler hearken to lies, all his servants [are] wicked.
|
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
|
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The poorH7326 and the deceitfulH8501 manH376 meet togetherH6298: the LORDH3068 lightenethH215 bothH8147 their eyesH5869.
Original Hebrew
רָשׁ וְאִישׁ תְּכָכִים נִפְגָּשׁוּ מֵאִיר־עֵינֵי שְׁנֵיהֶם יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָ֤שׁ |
rash | H7326 | HVqrmsa | a poor (person) |
וְ/אִ֣ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsc | and/ a person of |
תְּכָכִ֣ים |
te.kha.Khim | H8501 | HNcmpa | oppression(s) |
נִפְגָּ֑שׁוּ |
nif.Ga.shu | H6298 | HVNp3cp | they meet together |
מֵ֤אִיר |
Me.'ir- | H215 | HVhrmsa | (is) giving light to |
עֵינֵ֖י |
'ei.Nei | H5869 | HNcbdc | (the) eyes of |
שְׁנֵי/הֶ֣ם |
she.nei./Hem | H8147 | HAcmdc/Sp3mp | both of/ them |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur; meet (with, together).
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8501 — תָּכָךְ (tâkâk, taw-kawk'): from an unused root meaning; to dissever, i.e. crush; deceitful.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Lord — Psalms 13:3, Matthew 5:45, Ephesians 2:1
- meet — Exodus 22:25-26, Leviticus 25:35-37, Nehemiah 5:5-7, Proverbs 22:2
- the deceitful man — Matthew 9:9, 1 Corinthians 6:10
Reciprocal references (1): Ecclesiastes 11:7
Related Topics
- Thompson Chain: LIGHT-DARKNESS
- Nave’s: GOD, POOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet