Bible/Proverbs/3/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 3 > Verse 23
Proverbs 3:23
| ← Proverbs 3:22 | Proverbs 3:23 (KJV) | Proverbs 3:24 → |
|---|---|---|
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
|
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
|
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then shalt thou walkH3212 in thy wayH1870 safelyH983, and thy footH7272 shall not stumbleH5062.
Original Hebrew
אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגֹּוף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָ֤ז |
'az | H227 | HD | then |
תֵּלֵ֣ךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqi2ms | you will walk |
לָ/בֶ֣טַח |
la./Ve.tach | H983 | HR/Ncmsa | to/ security |
דַּרְכֶּ֑/ךָ |
dar.Ke./kha | H1870 | HNcbsc/Sp2ms | way/ your |
וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ |
ve./rag.le./kha | H7272 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ foot/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִגּֽוֹף |
ti.Gof | H5062 | HVqi3fs | it will strike |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (5): Genesis 7:16, Psalms 91:5, Psalms 91:12, Proverbs 6:22, John 11:9
Related Topics
- Thompson Chain: KNOWLEDGE-IGNORANCE, SAFETY, WISDOM-FOLLY
- Torrey’s: FEET, THE
- Nave’s: GOD, WISDOM, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet