Bible/Proverbs/5/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 5 > Verse 9
Proverbs 5:9
| ← Proverbs 5:8 | Proverbs 5:9 (KJV) | Proverbs 5:10 → |
|---|---|---|
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
|
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
|
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Lest thou giveH5414 thine honourH1935 unto othersH312, and thy yearsH8141 unto the cruelH394:
Original Hebrew
פֶּן־תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הֹודֶךָ וּשְׁנֹתֶיךָ לְאַכְזָרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
תִּתֵּ֣ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi2ms | you should give |
לַ/אֲחֵרִ֣ים |
la./'a.che.Rim | H312 | HR/Aampa | to/ others |
הוֹדֶ֑/ךָ |
ho.De./kha | H1935 | HNcmsc/Sp2ms | vigor/ your |
וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ |
u./she.no.Tei./kha | H8141 | HC/Ncfpc/Sp2ms | and/ years/ your |
לְ/אַכְזָרִֽי |
le./'akh.za.Ri | H394 | HR/Aamsa | to/ a cruel (person) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H394 — אַכְזָרִי (ʼakzârîy, ak-zawr-ree'): from אַכְזָר; terrible; cruel (one).
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance); beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Reciprocal references (4): Genesis 39:7, Proverbs 6:33, Proverbs 13:18, Proverbs 31:3
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, HARLOT (PROSTITUTE), LASCIVIOUSNESS, REMORSE, TEMPTATION, WOMEN, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet