Bible/Proverbs/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 5 > Verse 8
Proverbs 5:8
| ← Proverbs 5:7 | Proverbs 5:8 (KJV) | Proverbs 5:9 → |
|---|---|---|
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
|
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
|
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RemoveH7368 thy wayH1870 farH7368 from her, and come not nighH7126 the doorH6607 of her houseH1004:
Original Hebrew
הַרְחֵק מֵעָלֶיהָ דַרְכֶּךָ וְאַל־תִּקְרַב אֶל־פֶּתַח בֵּיתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַרְחֵ֣ק |
har.Chek | H7368 | HVhv2ms | make far away |
מֵ/עָלֶ֣י/הָ |
me./'a.Lei./ha | H5921 | HR/R/Sp3fs | from/ with (the)/ her |
דַרְכֶּ֑/ךָ |
dar.Ke./kha | H1870 | HNcbsc/Sp2ms | way/ your |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תִּ֝קְרַ֗ב |
tik.Rav | H7126 | HVqj2ms | you draw near |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
פֶּ֥תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | (the) entrance of |
בֵּיתָֽ/הּ |
bei.Ta/h | H1004 | HNcmsc/Sp3fs | house/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Reciprocal references (10): Genesis 39:10, Genesis 39:12, 1 Kings 11:1, Job 21:16, Proverbs 1:15, Proverbs 7:8, Proverbs 7:25, Proverbs 29:3, Matthew 5:29, Luke 15:13
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, COMPANY, HARLOT (PROSTITUTE), LASCIVIOUSNESS, REMORSE, TEMPTATION, WOMEN, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet