Bible/Proverbs/8/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 8 > Verse 31
Proverbs 8:31
| ← Proverbs 8:30 | Proverbs 8:31 (KJV) | Proverbs 8:32 → |
|---|---|---|
Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him;
|
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.
|
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RejoicingH7832 in the habitable partH8398 of his earthH776; and my delightsH8191 were with the sonsH1121 of menH120.
Original Hebrew
מְשַׂחֶקֶת בְּתֵבֵל אַרְצֹו וְשַׁעֲשֻׁעַי אֶת־בְּנֵי אָדָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מְ֭שַׂחֶקֶת |
Me.sa.che.ket | H7832 | HVprfsa | playing |
בְּ/תֵבֵ֣ל |
be./te.Vel | H8398 | HR/Ncfsc | in/ (the) world of |
אַרְצ֑/וֹ |
'ar.Tz/o | H776 | HNcbsc/Sp3ms | earth/ his |
וְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י |
ve./sha.'a.shu.'A/i | H8191 | HC/Ncmpc/Sp1cs | and/ delight(s)/ my |
אֶת |
'et- | H854 | HR | (were) with |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) children of |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
- H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): from שָׁעַע; enjoyment; delight, pleasure.
- H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and my — Psalms 16:3, Psalms 40:6-8, John 4:34, John 13:1, 2 Corinthians 8:9
Reciprocal references (3): Psalms 139:17, Ephesians 1:6, Hebrews 10:7
Related Topics
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet