Psalms 105:14

← Psalms 105:13	Psalms 105:14 (KJV)	Psalms 105:15 →
When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;	He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;	[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He suffered^H3240 no man^H120 to do them wrong^H6231: yea, he reproved^H3198 kings^H4428 for their sakes;

Original Hebrew

לֹא־הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם וַיֹּוכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
הִנִּ֣יחַ	hi.Ni.ach	H3240	HVhp3ms	he permitted
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa	anyone
לְ/עָשְׁקָ֑/ם	le./'a.she.Ka/m	H6231	HR/Vqc/Sp3mp	to/ oppress/ them
וַ/יּ֖וֹכַח	va/i.Yo.khach	H3198	HC/Vhw3ms	and/ he rebuked
עֲלֵי/הֶ֣ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp	on/ them
מְלָכִֽים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa	kings

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 105 › Verse 14