Bible/Psalms/114/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 114 > Verse 2
Psalms 114:2
| ← Psalms 114:1 | Psalms 114:2 (KJV) | Psalms 114:3 → |
|---|---|---|
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
|
Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
|
The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JudahH3063 was his sanctuaryH6944, and IsraelH3478 his dominionH4475.
Original Hebrew
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשֹׁו יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלֹותָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָיְתָ֣ה |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | it became |
יְהוּדָ֣ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
לְ/קָדְשׁ֑/וֹ |
le./ka.de.Sh/o | H6944 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (into)/ sanctuary/ his |
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
מַמְשְׁלוֹתָֽי/ו |
mam.she.lo.Ta/v | H4475 | HNcbpc/Sp3ms | dominion(s)/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh, mem-shaw-law'): feminine of מִמְשָׁל; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler; dominion, government, power, to rule.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Reciprocal references (3): Job 26:12, Psalms 20:1, Jeremiah 46:15
Related Topics
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
- Nave’s: CHURCH, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet