Bible/Psalms/114/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 114 > Verse 1
Psalms 114:1
| ← Psalms 113:9 | Psalms 114:1 (KJV) | Psalms 114:2 → |
|---|---|---|
He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
|
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
|
Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When IsraelH3478 went outH3318 of EgyptH4714, the houseH1004 of JacobH3290 from a peopleH5971 of strange languageH3937;
Original Hebrew
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/צֵ֣את |
be./Tzet | H3318 | HR/Vqc | when/ went out |
יִ֭שְׂרָאֵל |
Yis.ra.'el | H3478 | HNp | Israel |
מִ/מִּצְרָ֑יִם |
mi./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | from/ Egypt |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יַ֝עֲקֹ֗ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
מֵ/עַ֥ם |
me./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | from/ a people |
לֹעֵֽז |
lo.'Ez | H3937 | HVqrmsa | speaking a foreign language |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3937 — לָעַז (lâʻaz, law-az'): a primitive root; to speak in a foreign tongue; strange language.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a people — Genesis 42:23, Psalms 81:5
- Israel — Exodus 12:41-42, Exodus 13:3, Exodus 20:2, Deuteronomy 16:1, Deuteronomy 26:8, Isaiah 11:16
Reciprocal references (6): Deuteronomy 4:37, Joshua 3:5, Psalms 68:7, Luke 19:40, Acts 13:17, Hebrews 11:29
Related Topics
- Nave’s: LANGUAGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet