Bible/Psalms/116/10

Bible > Psalms > Chapter 116 > Verse 10

Psalms 116:10

---

← Psalms 116:9	Psalms 116:10 (KJV)	Psalms 116:11 →
I will walk before the LORD in the land of the living.	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:	I said in my haste, All men [are] liars.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I believed^H539, therefore have I spoken^H1696: I was greatly^H3966 afflicted^H6031:

---

Original Hebrew

הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֶ֭אֱמַנְתִּי	He.'e.man.ti	H539	HVhp1cs	I believed
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
אֲדַבֵּ֑ר	'a.da.Ber	H1696	HVpi1cs	I said
אֲ֝נִ֗י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
עָנִ֥יתִי	'a.Ni.ti	H6031	HVqp1cs	I am afflicted
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD	exceedingly

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
• H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I believed — 2 Corinthians 4:13, Hebrews 11:1
• I was greatly — Psalms 116:3
• therefore — Numbers 14:6-9, Proverbs 21:28, 2 Peter 1:16, 2 Peter 1:21

Reciprocal references (2): 1 Samuel 2:25, 1 Samuel 30:6

Related Topics

• Nave’s: GOD, MURMURING, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, TESTIMONY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 116 › Verse 10