Bible/2 Corinthians/4/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Corinthians > Chapter 4 > Verse 13
2 Corinthians 4:13
| ← 2 Corinthians 4:12 | 2 Corinthians 4:13 (KJV) | 2 Corinthians 4:14 → |
|---|---|---|
So then death worketh in us, but life in you.
|
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G1161 We havingG2192 the sameG846 spiritG4151 of faithG4102, according asG2596 it is writtenG1125, I believedG4100, and thereforeG1352 have I spokenG2980; weG2249 alsoG2532 believeG4100, andG2532 thereforeG1352 speakG2980;
Original Greek
ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα· καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | We having |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | same |
πνεῦμα |
pneuma | G4151 | N-ASN | spirit |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
πίστεως, |
pisteōs | G4102 | N-GSF | of faith |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | according as |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
γεγραμμένον, |
gegrammenon | G1125 | V-RPP-ASN | it is written |
Ἐπίστευσα, |
Episteusa | G4100 | V-AAI-1S | I believed |
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | and therefore |
ἐλάλησα· |
elalēsa | G2980 | V-AAI-1S | have I spoken |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
πιστεύομεν, |
pisteuomen | G4100 | V-PAI-1P | believe |
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | therefore |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λαλοῦμεν· |
laloumen | G2980 | V-PAI-1P | speak |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I believed — Psalms 116:10
- the same — Acts 15:11, Romans 1:12, 1 Corinthians 12:9, Hebrews 11:1-40, 2 Peter 1:1
- we also — Proverbs 21:28, 2 Corinthians 3:12
Reciprocal references (6): Acts 4:2, Romans 8:38, 2 Corinthians 1:9, 1 Thessalonians 4:14, Titus 1:4, Titus 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: TESTIMONY, RELIGIOUS
- Nave’s: FAITH, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SUFFERING, TESTIMONY, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet