Bible/Psalms/116/3
Bible > Psalms > Chapter 116 > Verse 3
Psalms 116:3
| ← Psalms 116:2 | Psalms 116:3 (KJV) | Psalms 116:4 → |
|---|---|---|
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
|
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
|
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
|
Verse Text
The sorrowsH2256 of deathH4194 compassedH661 me, and the painsH4712 of hellH7585 gat holdH4672 upon me: I foundH4672 troubleH6869 and sorrowH3015.
אֲפָפוּנִי ׀ חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאֹול מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגֹון אֶמְצָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲפָפ֤וּ/נִי |
'a.fa.Fu./ni | H661 | HVqp3cp/Sp1cs | they surrounded/ me |
חֶבְלֵי |
chev.lei- | H2256 | HNcbpc | (the) cords of |
מָ֗וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | death |
וּ/מְצָרֵ֣י |
u./me.tza.Rei | H4712 | HC/Ncmpc | and/ (the) distresses of |
שְׁא֣וֹל |
she.'ol | H7585 | HNp | Sheol |
מְצָא֑וּ/נִי |
me.tza.'U./ni | H4672 | HVqp3cp/Sp1cs | they found/ me |
צָרָ֖ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
וְ/יָג֣וֹן |
ve./ya.Gon | H3015 | HC/Ncmsa | and/ sorrow |
אֶמְצָֽא |
'em.Tza' | H4672 | HVqi1cs | I found |
- H661 — אָפַף (ʼâphaph, aw-faf'): a primitive root; to surround; compass.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): from יָגָה; affliction; grief, sorrow.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H4712 — מֵצַר (mêtsar, may-tsar'): from קֵבָה; something tight, i.e. (figuratively) trouble; distress, pain, strait.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I found — Psalms 32:3-4, Psalms 38:6, Isaiah 53:3-4
- sorrows — Psalms 18:4-6, Psalms 88:6-7, Jonah 2:2-3, Mark 14:33-36, Luke 22:44, Hebrews 5:7
Reciprocal references (33): Genesis 44:34, 1 Samuel 2:6, 1 Samuel 20:3, 1 Samuel 23:27, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 22:6, Job 16:16, Job 36:8, Job 38:17, Psalms 9:13, Psalms 13:2, Psalms 22:24, Psalms 39:12, Psalms 40:2, Psalms 55:4, Psalms 88:17, Psalms 107:13, Psalms 116:10, Psalms 118:5, Psalms 119:143, Psalms 120:1, Psalms 130:1, Proverbs 13:14, Isaiah 37:3, Lamentations 3:55, Matthew 5:4, Matthew 14:30, Matthew 26:38, Luke 8:24, Luke 15:18, Acts 2:24, Acts 2:27, James 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, HADES, HELL, TESTIMONY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet