Bible/Psalms/60/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 60 > Verse 9
Psalms 60:9
| ← Psalms 60:8 | Psalms 60:9 (KJV) | Psalms 60:10 → |
|---|---|---|
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
|
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
|
[Wilt] not thou, O God, [which] hadst cast us off? and [thou], O God, [which] didst not go out with our armies?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who will bringH2986 me into the strongH4692 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123?
Original Hebrew
לִי גִלְעָד ׀ וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעֹוז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ֤/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to/ me | |
גִלְעָ֨ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | Gilead |
וְ/לִ֬/י |
ve./L/i | HC/R/Sp1cs | and/ (belongs) to/ me | |
מְנַשֶּׁ֗ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | Manasseh |
וְ֭/אֶפְרַיִם |
Ve./'ef.ra.yim | H669 | HC/Np | and/ Ephraim |
מָע֣וֹז |
ma.'oz | H4581 | HNcmsc | (is) (the) protection of |
רֹאשִׁ֑/י |
ro.Sh/i | H7218 | HNcmsc/Sp1cs | head/ my |
יְ֝הוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
מְחֹֽקְקִ/י |
me.Cho.ke.k/i | H2710 | HVprmsc/Sp1cs | (is) commander's staff/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- strong city — 2 Samuel 11:1, 2 Samuel 12:26-31
- Who — Judges 1:12, Judges 1:24-25, 1 Chronicles 11:6, 1 Chronicles 11:17-19
Reciprocal references (4): Genesis 25:23, 2 Samuel 8:14, 2 Samuel 22:44, 1 Chronicles 18:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet