Bible/Psalms/60/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 60 > Verse 10
Psalms 60:10
| ← Psalms 60:9 | Psalms 60:10 (KJV) | Psalms 60:11 → |
|---|---|---|
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
|
[Wilt] not thou, O God, [which] hadst cast us off? and [thou], O God, [which] didst not go out with our armies?
|
Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Wilt not thou, O GodH430, which hadst cast us offH2186? and thou, O GodH430, which didst not go outH3318 with our armiesH6635?
Original Hebrew
מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מוֹאָ֤ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
סִ֬יר |
sir | H5518 | HNcbsc | (is) (the) pot of |
רַחְצִ֗/י |
rach.Tz/i | H7366 | HNcmsc/Sp1cs | washing/ my |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
אֱ֭דוֹם |
'E.dom | H123 | HNp | Edom |
אַשְׁלִ֣יךְ |
'ash.Likh | H7993 | HVhi1cs | I throw |
נַעֲלִ֑/י |
na.'a.L/i | H5275 | HNcfsc/Sp1cs | sandal/ my |
עָ֝לַ֗/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
פְּלֶ֣שֶׁת |
pe.Le.shet | H6429 | HNp | O Philistia |
הִתְרֹעָֽעִֽי |
hit.ro.'A.'I | H7321 | HVrv2fs | shout |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): from פָּלַשׁ; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria; Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7366 — רַחַץ (rachats, rakh'-ats): from רָחַץ; a bath; wash(-pot).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- didst — Deuteronomy 1:42, Deuteronomy 20:4, Joshua 7:12, Joshua 10:42, 1 Samuel 4:6-7, 1 Samuel 4:10-11, 1 Chronicles 10:1-14
- hadst — Psalms 60:1, Psalms 108:11, Jeremiah 33:24-26
- Wilt — Psalms 20:7, Psalms 44:5-9, Psalms 118:9-10, Isaiah 8:17, Isaiah 12:1-2
Reciprocal references (5): Exodus 11:4, 2 Chronicles 20:4, Psalms 44:9, Psalms 74:1, Psalms 89:38
Related Topics
- Nave’s: FAITH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet