Psalms 80:11

← Psalms 80:10	Psalms 80:11 (KJV)	Psalms 80:12 →
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.	She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.	Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

She sent out^H7971 her boughs^H7105 unto the sea^H3220, and her branches^H3127 unto the river^H5104.

Original Hebrew

כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ וַעֲנָפֶיהָ אַרְזֵי־אֵל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּסּ֣וּ	ka.Su	H3680	HVPp3cp	they were covered
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa	mountains
צִלָּ֑/הּ	tzi.La/h	H6738	HNcmsc/Sp3fs	shade/ its
וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ	va./'a.na.Fei./ha	H6057	HC/Ncmpc/Sp3fs	and/ branches/ its
אַֽרְזֵי	'ar.zei-	H730	HNcmpc	(the) cedars of
אֵֽל	'El	H410	HNcmsa	God

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3127 — יוֹנֶקֶת (yôwneqeth, yo-neh'-keth): feminine of יוֹנֵק; a sprout; (tender) branch, young twig.
H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 80 › Verse 11