Bible/Isaiah/30/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 15
Isaiah 30:15
| ← Isaiah 30:14 | Isaiah 30:15 (KJV) | Isaiah 30:16 → |
|---|---|---|
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
|
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
|
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069, the Holy OneH6918 of IsraelH3478; In returningH7729 and restH5183 shall ye be savedH3467; in quietnessH8252 and in confidenceH985 shall be your strengthH1369: and ye wouldH14 not.
Original Hebrew
כִּי כֹה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּבָה וָנַחַת תִּוָּשֵׁעוּן בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָה תִּהְיֶה גְּבוּרַתְכֶם וְלֹא אֲבִיתֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
כֹֽה |
khoh- | H3541 | HD | thus |
אָמַר֩ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֲדֹנָ֨/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִ֜ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
קְד֣וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | (the) holy (one) of |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בְּ/שׁוּבָ֤ה |
be./shu.Vah | H7729 | HR/Ncfsa | in/ returning |
וָ/נַ֨חַת֙ |
va./Na.chat | H5183 | HC/Ncfsa | and/ rest |
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן |
ti.Va.she.'U/n | H3467 | HVNi2mp/Sn | you will be delivered/ ! |
בְּ/הַשְׁקֵט֙ |
be./hash.Ket | H8252 | HR/Vhc | in/ being quiet |
וּ/בְ/בִטְחָ֔ה |
u./ve./vit.Chah | H985 | HC/R/Ncfsa | and/ in/ trusting |
תִּהְיֶ֖ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will be |
גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם |
ge.vu.rat./Khem | H1369 | HNcfsc/Sp2mp | strength/ your |
וְ/לֹ֖א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אֲבִיתֶֽם |
'a.vi.Tem | H14 | HVqp2mp | you were willing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H985 — בִּטְחָה (biṭchâh, bit-khaw'): feminine of בֶּטַח; trust; confidence.
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5183 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): from נְחַת; also (intransitively; perhaps from נוּחַ); a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness; lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7729 — שׁוּבָה (shûwbâh, shoo-baw'): from שׁוּב; a return; returning.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and ye — Psalms 80:11-13, Jeremiah 44:16-17, Matthew 22:3, Matthew 23:37, Luke 13:34, John 5:40, Hebrews 12:25
- in returning — 1 Chronicles 5:20, 2 Chronicles 16:8, 2 Chronicles 32:8, Psalms 125:1-2, Isaiah 7:4, Isaiah 26:3-4, Isaiah 30:7, Isaiah 32:17, Jeremiah 3:22-23, Hosea 14:1-3
- the Holy One — Isaiah 30:11, Jeremiah 23:36
Reciprocal references (20): Exodus 14:13, Exodus 14:14, Joshua 24:19, Judges 7:21, 1 Samuel 27:1, 2 Kings 19:22, 2 Chronicles 20:17, Psalms 37:7, Psalms 80:7, Psalms 118:9, Psalms 131:2, Isaiah 1:4, Isaiah 20:6, Isaiah 28:12, Isaiah 30:12, Isaiah 50:11, Jeremiah 39:4, Jeremiah 50:6, Lamentations 3:26, 2 Corinthians 5:6
Related Topics
- Thompson Chain: PENITENCE-IMPENITENCE, REST-UNREST, SELF-WILL-SUBMISSION
- Nave’s: BACKSLIDERS, CONFIDENCE, FAITH, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet