Bible/Romans/15/11

Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 11

Romans 15:11

---

← Romans 15:10	Romans 15:11 (KJV)	Romans 15:12 →
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.	And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.	And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 again^G3825, Praise^G134 the Lord^G2962, all^G3956 ye^G134 Gentiles^G1484; and^G2532 laud^G1867 him^G846, all ye^G3956 people^G2992.

---

Original Greek

καὶ πάλιν, Αἰνεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
πάλιν,	palin	G3825	ADV	again
Αἰνεῖτε	Aineite	G134	V-PAM-2P	Praise ye
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
Κύριον	Kurion	G2962	N-ASM	Lord
πάντα	panta	G3956	A-NPN	all
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
ἔθνη,	ethnē	G1484	N-NPN	Gentiles
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπαινέσατε	epainesate	G1867	V-AAM-2P	laud
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all ye
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
λαοί.	laoi	G2992	N-NPM	people

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G134 — αἰνέω (ainéō, ahee-neh'-o): I praise — from αἶνος; to praise (God):--praise.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1867 — ἐπαινέω (epainéō, ep-ahee-neh'-o): I praise, commend — from ἐπί and αἰνέω; to applaud:--commend, laud, praise.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 15 › Verse 11