Bible/Romans/15/12

Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 12

Romans 15:12

---

← Romans 15:11	Romans 15:12 (KJV)	Romans 15:13 →
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.	And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.	Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 again^G3825, Esaias^G2268 saith^G3004, There shall be^G2071 a root^G4491 of Jesse^G2421, and^G2532 he that shall rise^G450 to reign over^G757 the Gentiles^G1484; in^G1909 him^G846 shall^G1679 the Gentiles^G1484 trust^G1679.

---

Original Greek

καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει, Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
πάλιν	palin	G3825	ADV	again
Ἠσαΐας	Ēsaias	G2268	N-NSM	Esaias
λέγει,	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
Ἔσται	Estai	G2071	V-FDI-3S	There shall be
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ῥίζα	rhiza	G4491	N-NSF	a root
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰεσσαί,	Iessai	G2421	N-PRI	of Jesse
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀνιστάμενος	anistamenos	G450	V-PMP-NSM	he that shall rise
ἄρχειν	archein	G757	V-PAN	to reign over
ἐθνῶν·	ethnōn	G1484	N-GPN	the Gentiles
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	in
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
ἔθνη	ethnē	G1484	N-NPN	the Gentiles
ἐλπιοῦσιν.	elpiousin	G1679	V-FAI-3P-ATT	shall trust

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G757 — ἄρχω (árchō, ar'-kho): I reign, rule — a primary verb; to be first (in political rank or power):--reign (rule) over.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): I hope, hope for, expect — from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): Isaiah — of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
• G2421 — Ἰεσσαί (Iessaí, es-es-sah'-ee): Jesse — of Hebrew origin (יִשַׁי); Jessæ (i.e. Jishai), an Israelite:--Jesse.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): a root, that which comes from the root — apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 15 › Verse 12